Τρίτη, 6 Ιουλίου 2010

Charles Bukowski,"Σημειώσεις για την ποίηση"


Σημειώσεις για την ποίηση

το να προσποιηθείς αληθινό συναίσθημα, δικό σου ή
του κόσμου,
είναι, ασφαλώς ασυγχώρητο
κι όμως πολλοί ποιητές
παλιοί και σημερινοί
είναι αυθεντίες σ' αυτό.
είναι οι ποιητές
που γράφουν
"βολικά, έξυπνα ποίηματα".
συχνά τα γράφουνε καθηγητές
φιλολογίας που κάνουν αυτή τη δουλειά για περισσότερο καιρό
απ' ότι θα πρεπε,
τα γράφουν οι υπέρμετρα φιλόδοξοι
οι νεαροί φοιτητές του χώρου
κι άλλοι παρόμοιοι.
αλλά είμαι κι εγώ ένοχος:
χθες βράδυ έγραψα πέντε βολικά, έξυπνα
ποίηματα.
κι αν δεν είσαι καθηγητής φιλολογίας,
υπέρμετρα φιλόδοξος,
νεαρός φοιτητής του χώρου
ή κάτι παρόμοιο,
αυτό μπορεί να σου συμβεί απ' την υπερβολική
επιτυχία,
ή επειδή, τελικά, βολεύτηκες στη ζωή σου.

σαν να μην έφτανε αυτό, έστειλα για δημοσίευση
τα πέντε αυτά βολικά, έξυπνα ποίηματα
κ δεν θα μου κανε εντύπωση αν
τρία ή τέσσερα όντως δημοσιευθούν.
τίποτα απ' όλα αυτά δεν έχει σχέση με το
πραγματικό συναίσθημα κ το τσαγανό,
δεν είναι παρά λεκτικές ακροβασίες
και το βλέπω να γίνεται σχεδόν παντού από
σχεδόν
όλους.

ξεχνάμε την ουσία μας
κ όσο περισσότερο το ξεχνάμε
τόσο λιγότερο ικανοί είμαστε να γράψουμε ένα
ποίημα που
να στέκεται κ να ουρλιάζει κ να ξεκαρδίζεται
πάνω στη σελίδα
απλώς γινόμαστε σαν το πλήθος των συγγραφέων που κάνουν
τα λογοτέχνικά περιοδικά τόσο βαρετά και
άχρηστα και δήθεν.
καλύτερα να μη γράφουμε καθόλου
γιατί γίναμε
κάλπηδες, απατεώνες, εκπορνευτές ποιημάτων.

αναζητήστε μας λοιπόν στο επόμενο τεύχος του
Ποίηση: ένα περιοδικό για τον Έμμετρο Λόγο,
αναζητήστε μας στα περιεχόμενα,
στάσου σ' ένα οποιοδήποτε απ' τα πολύτιμα ποίηματά μας
και κάτσε να πεθάνεις απ' τα χασμουρητά.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου