Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Giorgio de Chirico. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Giorgio de Chirico. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τετάρτη 14 Μαρτίου 2012

Erza Pound, "The age demanded"


The age demanded an image
Of its accelerated grimace,
Something for the modern stage,
Not, at any rate, an Attic grace;

Not, not certainly, the obscure reveries
Of the inward gaze;
Better mendacities
Than the classics in paraphrase!

The “age demanded” chiefly a mould in plaster,
Made with no loss of time,
A prose kinema, not, not assuredly, alabaster
Or the “sculpture” of rhyme.

______

(Erza Pound, Hugh Selwyn Mauberly)

Παρασκευή 29 Απριλίου 2011

Κώστας Παπαθανασίου, "Ντε Κίρικο"


Στις άδειες πλατείες
Αόρατο χέρι γεωμέτρη
Γυναίκες δίχως πρόσωπο
Να περιμένουν

Φόβοι αρχαίοι ρίχνουν σκιά
Στην πόλη της σιωπής
Στο μάτι του μάντη άσπιλα
Την απειλή φωτίζουν

Δίπλα στο άγαλμα μπανάνες
Κι ο ποιητής χωρίς χέρια
Χωρίς πόδια για να προχωρήσει

Κάποτε και το μέλλον ασφυκτιά
Στ’ αφηρημένα σχέδια των τρελών

Θέλουν οι μέρες να ξεφύγουν
Σαν άγρια άλογα που καλπάζουν
Αμέρωτα στην ακροθαλασσιά


___
Πέτρινα πουλιά» (2006, Οδός Πανός)
βλ. και
http://www.24grammata.com/?p=12535

Τρίτη 4 Ιανουαρίου 2011

Κώστας Παπαθανασίου, "Ο μάγος"


Μετά από τόσες
αποτυχημένες προσπάθειες
ν' αλλάξει τον κόσμο
άγγιξε το κεφάλι του
με το μαγικό του ραβδί
ξεστόμισε ένα ακαταλαβίστικο ξόρκι
κι εξαφανίστηκε

_______
(Κώστας Παπαθανασίου, Πέτρινα Πουλιά, εκδ. Οδός Πανός, 2006)